2011. december 31., szombat

Szilveszter spanyol módra

Ez az első szilveszterem itt, és megpróbálom összeszedni az itteni szokásokat.
Sok mindenben egyeznek a magyarországival.
- a TV itt is kabarét , zenét és filmeket ad
- itt is sokan esznek malachúst szilveszterkor (cochinillot)
- itt is ezerrel buli van
-itt is petárdáznak
Azonban nem igazán esznek pl. virslit vagy lencsét .
Helyette a campanadaskor (amit a TV a Puerta del Sol tornyáról közvetít), ami az év utolsó 12 másodpercének visszaszámlálását jelenti, itt 12 szem szőlőt esznek az emberek, mert ez hozza a pénzt az új évben. Amúgy a Puerta del Sol év végén is tömve van, többen vannak, mint bármikor máskor (ideértve a májusi tüntetéseket is), mert itt szeretik a szabadban ünnepelni a szilvesztert. (mondjuk nincs is -10 fok, most szilveszter éjjelre kb. 1-5 fokot mondanak, ami azért nem olyan meleg, persze délebbre, mondjuk Malagában 12 fok lesz éjjel)
Szintén hagyomány, hogy éjfélkor buborékos itallal kell koccintani, mert a sok buborék szerencsét és pénzt hoz.
Az óév végén az emberek a "feliz salida del año y feliz entrada del año" -val köszönnek, azaz boldog kimenetelt kívánnak az óévből és boldog bemenetelt az új évbe.
Mi mást kívánhatnék én is?
BOLDOG ÚJ ÉVET, BOLDOG? SIKERES 2012-ŐT MINDENKINEK!

Spanyol egészségügy II.

A múltkor már írtam egy postot az "urgencias"- sürgősségi ellátásról. Most itt a "fáj a hátam"- saga 2. része is. A röntgen eredmények ugyan, amit a sürgősségin készítettek, nem mutattak elváltozást, de mivel továbbra is küzdöttem a fájdalmaimmal, ezért most, "jó spanyol" módjára, és félretéve a "magyar mentalitásomat" elmentem a háziorvoshoz. Mi Alcalá mellett egy 1800 lakosú kis faluban lakunk, a házirovos reggel 8:30-tól délután 1-ig rendel. Szerencsére nagy sorokra nem kell felkészülni a rendelőben, de arra igen, hogy mivel kicsi a lélekszám a doki személyesen ismer mindenkit, így mindenkivel van egy kis megbeszélnivalója, és itt különben sem sietnek soha, sehova. Azért elég hamar sorra kerültem, és elmondtam mi bajom, valamint bevittem a sürgősségiről is a leleteimet. Megnézte a leleteket, és azt mondta, hogy kér nekem egy időpontot a Centro de Saludba (Egészségügyi központ, kb. a mi SZTK rendelői intézeteinknek felel meg). Az időpontot velem nem közölte, de nem is közölhette volna, hiszen ő sem tudta. Kinyomtatott egy papírt (lévén itt minden számítógépen történik, gyakorlatilag beregisztrált a Centro de Slaudba), felírt néhány gyógyszert és egy injekció kúrát és utamra engedett. Az injekció kúrára a helyi nővérrel egyeztettem időpontokat, így minden nap az injekcióra időpontra mentem, és hétvégére a nővér előre leegyeztette a szomszéd falu hétvégi ügyeletesével az injekciós időpontokat. Hazaérve a dokitól EGY ÓRÁN BELÜL hívtak a központból, egy kedves hölgy először az adataimat kérte és ellenőrizte, majd 2 napra (!!!!) előre adott időpontot, tehát nem nekem kellett berongyolnom a központba időpontért, hanem ők hívtak, majd a hívással egyidőben SMS-ben (!!) is megerősítették mikor, hova kell mennem. Természetesen a dokinál megadott lapon a centro de salud telefonos és internetes elérhetőségei is szerepeltek, valamint az, hogy ha 3 napon belül nem jelentkeznének az időpont végett, akkor a weblapon vagy telefonon érdeklődjek, és ugyanitt módosíthatom is az időpontot ha mégsem felelne meg...Elmondták hogy hozzam magammal a doki által kiállított papírt és a Eü kártyámat. Két napra rá ott voltunk a Centro de Saludban. A bejáratnál egy kártyaolvasó gépbe csak becsúsztattam az egyébként mágnescsíkos TB kártyámat és máris kidobta a gép a sorszámomat, ami a vizsgálat időpontját, valamint a termet jelölte meg, ahová mennem kellett. A teremnél elég sokan várakoztak, sajnos pont téli szünetre (vagyis itt szabadságos időszakra) esett az időpontom, így nagyon sokan csak azért kértek/kaptak időpontot mert szabadságon voltak. Egy emberre átlag 8 -10 percet számolnak, és általában nem is lőnek mellé, az egyik várakozótól megtudtam, általában kb. 10 percet kell várni maximum még akkor is, ha csúsznak. Sajnos ma volt a kivételes nap, mi 40 percet vártunk, bár felrémlett nekem, mikor egyszer szilánkosra tört bokával várakoztam egy kórházban 4 órát..szóval ehhez képest a 40 perc nem tűnt soknak. Természetesen itt is LCD monitorokon lehetett nyomon követni melyik terembe melyik sorszámot várják vagy melyik sorszám van bent, így nagyjából előre tudtad, hogy mennyit kell várni. A lényeg, hogy mikor sorra kerültem, egy kedves doktornő és egy nővér fogadott, akik a vizsgálat után beutaltak rezonancia vizsgálatra. Ezzel ott meg is voltunk, a recepcióra kellett visszamennem időpontért, ahol azon nyomban találtak is egyet, két hét múlva kell mennem- még választhattam is, hogy két hét múlva a mellettünk lévő városba megyek át vizsgálatra, vagy helyben is megcsinálják, de egy kicsit távolabbi időpontban (egy hónap). Úgyhogy két hét múlva megyek majd vizsgálatra, így a spanyol eü saga folytatódik!
természetesen, mondanom se kell, eddig az összes vizsgálat, konzultáció, rendelés ingyenes volt, hálapénz itt sincs!

2011. december 13., kedd

Karácsony spanyol módra

"Az ember sosem tudja milyen az igazi karácsony, míg egy idegen országban el nem veszíti"- Ernest Hammingway
remélem azért én idén nem vesztem el a karácsonyt, de tény, hogy itt sok minden másképp van, mint Magyarországon. Ehhez hozzá kell szokni, illetve igyekezni kell a mi, már jól bevált szokásainkat is továbbvinni.
Nekem a karácsony nagybetűs ÜNNEP és nem csak azért, mert karácsony van, hanem mert az öcsém szülinapja is. Hogy milyen lesz idén a karácsony, még nem tudom, az biztos, hogy 24-én nálunk lesz a vacsi és hogy 25-én a tesóm utazik haza újévig Magyarországra.
na, de miben is más az itteni karácsony? Kezdjük ott, hogy itt csak a 25-e az ünnep. A Mikulás jön karácsonykor, nem a Jézuska. Az emberek 24-én és 26-án is dolgoznak, szerencsére idén hétvégére esik a buli, így nem lesz annyira feltűnő, hogy rövid a karácsonyi szünet. Persze, nagyon sok cég/gyár bezár karácsony és újév között, ez Magyarországon is így van.
A karácsonyi készülődés itt október elején elkezdődik. Októberben meglátogatott az egyik legjobb barátnőm és elvittem őt az egyik kedvenc lakberendezési boltomba, és majd hanyatt estem, mikor megláttam a karácsonyi dekorációt! Basszus október eleje volt! De itt fogyasztói társadalom van, úgyhogy akárhogy is 25 fok volt még, ott sorakoztak a műanyag hóemberek és vigyorogtak a Télapók...

Apropó időjárás: december 18-a van, és 15 fok. itt sosem lesz fehér karácsonyom, hacsak nem a Navacerradaba., vagy a Sierra Nevadaban töltöm. Szóval kicsit nehéz a ráhangolódás.
Itt Spanyolországban nem is annyira a karácsony a legnagyobb ünnep, hanem a Reyes Magos, ami január 5-6 (vízkereszt), amikor is a három királyok cukorkát dobálva vonulnak fel a Retirótól a Recoletoson át egészen a Plaza Colónig. A Karácsony is ünnep, hiszen ez egy katolikus ország, de mivel csak egy napos "hivatalosan" ezért, bár az üzletek mindent megtesznek, hogy nagy feneket kerítsenek neki, de be kell lássuk, hogy nem akkora hűhó, mint Magyarországon, kivéve persze a katolikus családokat.
Karácsony nem múlhat el a Gordo de Navidad vagy a Lotería de Navidad nélkül- ez a karácsonyi lottó, idén 720 millió eurót sorsolnak ki, aki egy tizeded eltalál az már 400 ezer eurót nyer. A lottó itt elég bonyolult, sorszám szerint lehet venni, a tizedekkel is lehet nyerni (egy-egy sorszám egy számjegye). 22-én húzzák ki, az emberke általában 200 eurót költenek erre, egy szelvény 20 EUR. Én idén nem vettem, mert ez az első karácsonyom is, de jövőre már jobban megértem a rendszert és eldöntöm érdemes-e venni 20 euróért egy szelvényt. Minden esetre itt lottóláz van 22-éig. A minap a Sol-on jártam, van ott egy lottózó Dona Manolita, ahol a hagyomány szerint eddig sokan nyertek- nos itt a Soltól egészen a Callaoig állt több száz méteren keresztül a sor, volt aki a hidegben 2 órát is szobrozott, hogy lottót vehessen.
Szintén karácsonyi hagyomány mindenkinek cesta de navidadot (karácsonyi ajándék kosarat) küldeni/készíteni. itt egész iparág van erre, karácsony előtt 2 hónappal már be lehet szerezni ezeket: az ajándék kosárban mindenféle fellelhető: olívaolaj, bor, ínyencségek, csokoládé, gourmet ételek az értékük 10eurótól a csillagos égig terjed, átlagban egy-egy kosár 120-300 EUR között mozog, amiben azért már sok minden benne van.
Itt is együtt van a család szenteste, de itt simán elmennek 24-én vagy 25-én este vacsorázni, bulizni, nem olyan meghittek az ünnepek, mint mondjuk amelyekhez én hozzá vagyok szokva. A barátaim meg is lepődtek, mikor mondtam, hogy én karácsonykor tuti nem megyek sehova, mert az családi ünnep...
Ettől függetlenül itt is megvannak a karácsonyi ételek,. szokások.
Mostanra már minden faluban, üzletben, sőt sok lakásban is áll a Betlehem, sőt rengeteg ember már feldíszítette a Karácsonyfáját. Nekem ez is furcsa, nálunk fa díszítés mindig 24-e reggel, ne adj' ég 23-án este van, de itt már sok helyen állnak a fák az otthonokban is.
Az ajándékokat 25-e reggelre hozza a Mikulás, előtte, 24-én "nochebuena" (jóeste) pedig összegyűlik a család, hogy egymást köszöntsék, és hogy együtt vacsorázzanak. A spanyoloknak is megvannak a karácsonyi ételei és édességei.
Ételek: mindenhol van tengeri herkentyű karácsonykor (marisco : kedvelt az osztriga, a languszta, a homár, mindenféle halak. Szintén karácsonykor asztalra kerül a jamón serrano vagy jamón ibérico. Az édességnek pedig nekik ott van a Turrón (nugát- lehet csokoládés, puha, tojássárgájás, marcipános, stb), a Polvorón (itt nem ismerik a szaloncukrot, a polvorón kis selyempapírba csomagolt süti, amolyan linzer tészta és gyakorlatilag ha beleharapsz porrá omlik a szádban, spanyolul a polvo port jelent), illetve a mazapán-marcipán (cukrot összekevernek mandulával, formázzák és kisütik).
Most egy hét van hátra karácsonyig, és én még sehol sem vagyok- mármint a készülődésben. Jó kis pörgős hét elé nézek, és nagyon kíváncsi leszek, hogyan fogom ötvözni a honi szokásainkat az itteniekkel. Ez lesz az első karácsonyom Spanyolországban, és izgatottan várom hogyan ötvözöm a kultúrális szokásokat. Mindenesetre karácsony után megírom.
Addig is pedig mindenkinek Békés, Boldog Karácsonyt kívánok!